Ukratko
- Čuvamo samo ono što je potrebno za rad naloga i funkcija koje koristite. Google Analytics uključujemo tek uz vašu saglasnost, ne koristimo reklamne kolačiće i ne prodajemo podatke.
- Svoje podatke menjate i izvozite u profilu, gde možete i da obrišete nalog. Brisanje možete tražiti i mejlom na .
- Lozinku čuvamo samo kao heš. Podaci za uplatu i imena gostiju na događajima vide se samo organizatoru, a gostima tek kad ih izaberu.
- Pritužbu možete podneti Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti.
Ovim obaveštenjem, u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti („Sl. glasnik RS“, br. 87/2018), objašnjavamo koje podatke o vama obrađujemo na sajtu kockakompas.rs, zašto, na kom osnovu, koliko dugo, kome ih dajemo i kako ostvarujete svoja prava. Deo je Opštih uslova korišćenja. Za funkciju Događaji važe i Posebni uslovi za Događaje.
1. Rukovalac
Rukovalac podacima je fizičko lice Vladan Vojimirović, iz Beograda („Operator“, „mi“).
Za sva pitanja o podacima i ostvarivanje prava: . Za zahtev za brisanje profila: .
2. Koje podatke obrađujemo, zašto i na kom osnovu
Osnov obrade je, u skladu sa članom 12. Zakona, izvršenje ugovora sa vama (Opšti uslovi korišćenja), vaša saglasnost, naš legitimni interes ili zakonska obaveza. Davanje podataka za nalog je uslov za korišćenje naloga; bez njih nalog ne možemo otvoriti, dok Sajt možete razgledati i bez naloga.
Nalog i prijava. Ime, prezime, e-pošta, lozinka (čuva se isključivo kao bcrypt heš, nikada kao tekst), vreme otvaranja naloga, da li je e-pošta potvrđena. Svrha: otvaranje i vođenje naloga, prijava, slanje linka za potvrdu e-pošte i za obnovu lozinke. Osnov: izvršenje ugovora; za bezbednost naloga i legitimni interes.
Broj telefona (nije obavezan). Broj i jednokratni kod za potvrdu. Svrha: SMS obaveštenja o cenama koja izričito uključite. Osnov: saglasnost. Opozivate je isključivanjem SMS obaveštenja ili uklanjanjem broja u profilu, bez uticaja na ranije obrade.
Profili dece (nisu obavezni). Ime, pol i datum rođenja deteta, koje unosi roditelj ili staratelj. Svrha: da lista ili događaj nose ime deteta. Osnov: saglasnost roditelja ili staratelja koji podatke unosi i odgovara za njih. Preporučujemo da unesete što manje (samo ime). Na javnim stranicama prikazuje se najviše ime deteta, bez fotografije, prezimena i uzrasta.
Liste želja, kolekcije, praćenje setova i tema, obaveštenja. Nazivi lista (koji mogu sadržati ime), izabrani setovi, ciljne cene, praćene teme, podešavanja obaveštenja i evidencija poslatih obaveštenja. Svrha: rad ovih funkcija. Osnov: izvršenje ugovora.
Deljeni linkovi i „sviđanja“. Ako podelite listu ili kolekciju, svako ko ima link vidi njen naziv i setove. Kada posetilac pritisne „sviđa mi se“, čuvamo dva potpisana (HMAC) kratka zapisa: jedan iz kolačića i jedan iz kombinacije IP adrese, preglednika i operativnog sistema. Sama IP adresa se ne čuva uz „sviđanje“, a iz zapisa se ne može vratiti na adresu. Svrha: da jedan posetilac ne može da „sviđa“ više puta. Osnov: legitimni interes. Čuva se dok postoji lista.
Događaji. Naziv, datum, mesto (za rođendan i drugi događaj), ime deteta, izabrana lista i rok važenja linka. Ako uključite učešće novcem: ime i prezime primaoca uplate i broj računa. Ako ne uključite, tih podataka nema. Podaci za uplatu prikazuju se gostu tek kada izabere set i pritisne „Učestvuj“. Svrha: pozivnica i njeno praćenje. Osnov: izvršenje ugovora sa organizatorom.
Gosti na događaju (bez naloga). Ime koje gost sam upiše, iznos, neobavezna želja (do 500 znakova), vreme i potpisani zapis kolačića gosta. Prikazuje se samo organizatoru, nikada drugim gostima. Upis imena je dobrovoljan; bez njega gost ne može da označi set. Osnov: saglasnost gosta (dobrovoljan unos) i legitimni interes organizatora da prati ko je šta uradio. Novac ne prolazi kroz Sajt, a mi ne vidimo ni uplate na računima.
E-pošta o događajima i drugim obaveštenjima. Adresa e-pošte, tekst poruke i status slanja. Svrha: obaveštenja koja tražite (na primer, gost je uplatio, set je prikupljen, izveštaj je spreman). Poruke o događajima možete isključiti u profilu. Osnov: izvršenje ugovora. Evidenciju poruka čuvamo dok postoji nalog.
Tehnički podaci. IP adresa, vreme, tražena adresa, vrsta preglednika i odgovor servera u serverskim zapisima, i brojači zahteva po IP adresi (u radnoj memoriji, najduže jedan sat) za zaštitu od zloupotrebe. Svrha: bezbednost, otkrivanje grešaka i sprečavanje preopterećenja. Osnov: legitimni interes.
Kamera. Skener bar-koda koristi kameru vašeg uređaja samo ako to odobrite i samo dok je skener otvoren. Prepoznavanje se obavlja u vašem pregledaču; slike se ne šalju na server niti čuvaju, a šalje se samo pročitani broj.
Analitika sajta (Google Analytics). Svrha: da razumemo kako se sajt koristi i da ga poboljšamo. Obrađuje se: koje stranice otvarate i kada, vrsta uređaja, preglednika i jezika, približna lokacija (država i grad, iz skraćene IP adrese), odakle ste došli i kratak identifikator u kolačiću. Google Analytics se uključuje tek kada u baneru prihvatite analitiku (osnov: saglasnost); do tada se ništa ne šalje Google-u. Ne šaljemo ime, e-poštu ni sadržaj naloga; adrese privatnih stranica (liste, kolekcije, pozivnice) šalju se bez tajnog koda i bez parametara. IP adresa se anonimizuje, a Google signali i personalizacija reklama su isključeni. Saglasnost povlačite u bilo kom trenutku preko „Podešavanja kolačića“ u podnožju, bez uticaja na raniju obradu. Rok: kolačići do 14 meseci, a podaci u alatu najduže 14 meseci.
Šta ne radimo. Ne koristimo reklamne kolačiće ni kolačiće za praćenje van opisane analitike, ne prodajemo i ne iznajmljujemo podatke, ne profilišemo vas i ne donosimo odluke isključivo automatizovanom obradom koje proizvode pravne posledice po vas.
3. Kolačići i lokalno skladište u pregledaču
Neophodne kolačiće i zapise koristimo bez saglasnosti, jer bez njih tražene funkcije ne rade. Analitičke kolačiće (Google Analytics) postavljamo samo uz vašu saglasnost: pri prvoj poseti, i dok ne izaberete, prikazuje se baner na kome birate „Prihvati analitiku“ ili „Samo neophodni“. Izbor pamtimo godinu dana i možete ga promeniti ili povući u bilo kom trenutku preko „Podešavanja kolačića“ u podnožju svake stranice. Ako pregledaču zabranite kolačiće, deo funkcija (prijava, „sviđanja“, praćenje događaja kao gost) neće raditi.
Neophodni:
- auth-token (kolačić) i token, user (lokalno skladište): prijava u nalog; do odjave ili isteka prijave;
- NEXT_LOCALE (kolačić): izabrani jezik; do godinu dana;
- wl_voter, col_voter (kolačići, nedostupni skriptama): da posetilac ne može da „sviđa“ istu listu više puta; godinu dana;
- ev_guest (kolačić, nedostupan skriptama): da gost vidi i povuče svoje izbore na događaju; godinu dana;
- ev_guest_name (lokalno skladište): ime koje je gost poslednje upisao, da ga ne upisuje ponovo; dok ga ne obrišete u pregledaču;
- cookie_consent (kolačić): pamti vaš izbor o analitici; godinu dana.
Analitički (samo uz saglasnost):
- _ga, _ga_<oznaka> (kolačići, Google Analytics): razlikuju posetioce i sesije radi statistike; do 14 meseci.
4. Kome dajemo podatke
Podatke ne prodajemo. Pristup imaju samo naši obrađivači, koji obrađuju podatke po našem nalogu i uputstvu:
- pružalac hosting usluge i servera: DigitalOcean, LLC (SAD);
- pružalac usluge slanja e-pošte: Brevo (Sendinblue SAS, Francuska), preko kog šaljemo sve poruke sajta (potvrdu naloga, promenu lozinke, obaveštenja i poruke o događajima); Brevo-u se prosleđuju adresa primaoca i sadržaj poruke;
- pružalac SMS usluge Twilio Inc. (SAD), samo ako uključite SMS obaveštenja i potvrdite broj telefona;
- Google Ireland Limited, odnosno Google LLC (SAD), za Google Analytics, samo ako prihvatite analitiku.
Prodavnice na koje vas upućujemo ne dobijaju vaše podatke od nas; kada pređete na njihov sajt, važi njihova politika. Podatke možemo dati i državnim organima kada nas na to obavezuje zakon.
Organizator događaja vidi imena, iznose i želje gostiju koji su mu se javili preko njegove pozivnice. Organizator ih koristi za sopstvene, lične potrebe.
5. Prenos podataka van Srbije
Naši serveri se nalaze u: [REGION I DRŽAVA SERVERA, npr. Frankfurt, Nemačka]. Hosting provajder DigitalOcean, LLC (SAD) je kompanija iz SAD, pa se njegov pristup podacima smatra prenosom van Srbije i obavlja se uz odgovarajuće mere zaštite iz čl. 64–65. Zakona (na primer, standardne ugovorne klauzule). Brevo obrađuje podatke u Evropskoj uniji. Google (Google LLC, SAD) prima podatke za Google Analytics samo ako prihvatite analitiku, uz odgovarajuće mere zaštite. Twilio je kompanija iz SAD; podatke o SMS porukama (broj telefona i tekst) prenosimo samo korisnicima koji su uključili SMS obaveštenja, uz odgovarajuće mere zaštite iz čl. 64–65. Zakona (na primer, standardne ugovorne klauzule). Uz zahtev na možete dobiti informaciju o merama zaštite.
6. Koliko dugo čuvamo podatke
- Podatke naloga, profile dece, liste, kolekcije, obaveštenja, događaje i evidenciju poruka čuvamo dok postoji nalog.
- Kada obrišete nalog (u profilu ili na zahtev mejlom), odmah uklanjamo ime, e-poštu, broj telefona, podatke dece, nazive lista i događaja, podatke za uplatu, mesta, imena i želje gostiju, i gasimo sve podeljene linkove i pozivnice. Preostali tehnički zapisi bez ličnih podataka brišu se trajno u roku od 90 dana, radi zaštite od zloupotrebe i rešavanja eventualnih sporova.
- Izbor o kolačićima (kolačić cookie_consent) čuvamo godinu dana, a Google Analytics podatke najduže 14 meseci.
- Link događaja prestaje da važi po isteku roka koji organizator odredi, a gostima se tada ne prikazuje ništa. Organizator može događaj da obriše u bilo kom trenutku.
- Serverske zapise čuvamo najduže [30] dana, a rezervne kopije se prepisuju u roku od [30] dana.
- Podatke koje zakon nalaže da čuvamo (na primer, računovodstvene) čuvamo koliko zakon propisuje.
7. Vaša prava i kako ih ostvarujete
Imate pravo na: pristup podacima i kopiju (čl. 26), ispravku i dopunu (čl. 29), brisanje (čl. 30), ograničenje obrade (čl. 31), prenosivost podataka (čl. 36), prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu (čl. 37), opoziv saglasnosti u bilo kom trenutku, kao i da ne budete predmet odluke zasnovane isključivo na automatizovanoj obradi (čl. 38).
Kako:
- Upravljanje podacima: u profilu menjate ime, e-poštu, lozinku, broj telefona, profile dece i podešavanja obaveštenja, uključujući obaveštenja o događajima;
- Izvoz podataka: u profilu dugmetom „Izvezi moje podatke“ dobijate svoje podatke u mašinski čitljivom (JSON) obliku, što ujedno ostvaruje pravo na prenosivost i kopiju;
- Brisanje: u profilu dugmetom „Obriši nalog“, ili zahtevom mejlom na . Zahtev pošaljite sa adrese e-pošte naloga; ako se šalje sa druge adrese, možemo tražiti dodatnu proveru identiteta. Za svako drugo pravo pišite na .
Na zahtev odgovaramo bez odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana od prijema; rok se može produžiti za još 60 dana ako je zahtev složen ili ih ima mnogo, o čemu vas obaveštavamo. Ostvarivanje prava je besplatno; za očigledno neosnovane ili preterane zahteve zadržavamo pravo da naplatimo nužne troškove ili da zahtev odbijemo uz obrazloženje.
8. Bezbednost podataka
Primenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacione mere: prenos šifrovan protokolom HTTPS, lozinke samo kao heš, pseudonimizaciju (potpisani zapisi umesto IP adresa i kolačića), linkove od 256 bita koji se ne mogu pogoditi, ograničenje broja zahteva, čišćenje unosa od skripti i oznaka, kontrolu pristupa i odvojene uloge u bazi podataka. Ako dođe do povrede podataka koja može da ugrozi vaša prava, obavestićemo Poverenika u roku od 72 sata, a vas bez odlaganja kada postoji visok rizik (čl. 52–53. Zakona).
9. Deca
Nalog mogu otvoriti lica od 16 godina. Ne prikupljamo svesno podatke direktno od dece mlađe od 16 godina. Ako smatrate da je dete mlađe od 16 godina otvorilo nalog, javite nam na i obrisaćemo ga. Podatke o detetu za koje vodite listu unosite vi kao roditelj ili staratelj (vidi tačku 2).
10. Pritužba nadzornom organu
Ako smatrate da obradom povređujemo vaša prava, pre svega nam se javite da problem rešimo. Imate pravo da podnesete pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti: Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Beograd, www.poverenik.rs.
11. Izmene ovog obaveštenja
Obaveštenje menjamo kada se promene funkcije, zakon ili naša obrada. O bitnim izmenama obaveštavamo registrovane korisnike e-poštom najmanje 15 dana pre početka primene. Važeća verzija je ona na ovoj stranici. Merodavan je tekst na srpskom jeziku; engleski je prevod.
