A working draft written for legal review before launch. It is not legal advice. Values in [square brackets] are filled in before launch.
In short
- The Site compares prices of LEGO® sets in shops in Serbia. We sell nothing: you buy from the shop, under its terms.
- We take prices, stock and other data automatically from public sources. They can be wrong or out of date, so check them in the shop before you buy.
- You can browse without an account. An account is free, open to people aged 16 and over, and in your profile you can edit it, export your data and delete the account.
- We do not process data for advertising and we do not sell it. Everything about data is in the Privacy Policy.
These terms govern the use of the website kockakompas.rs (the "Site"). By using the Site you accept them. They apply together with the Privacy Policy and, for the Events feature, the Special Terms for Events. If you do not agree with any of them, do not use the Site. The Serbian text is the binding one; this English text is a translation.
1. Who runs the Site
The Site kockakompas.rs (brand "Kocka Kompas") is run by an individual, [FIRST AND LAST NAME], address [ADDRESS, CITY, SERBIA] (the "Operator", "we"). The Site is a non-commercial project: using it is free and we do not currently earn any income from it. If that changes, we will bring the form of the business and these terms into line, and notify registered users.
Contact: e-mail . Account deletion requests: .
2. What the Site is and is not
The Site is an information portal that compares prices of LEGO® sets in shops in Serbia, with price tracking, wish lists, collections, price notifications and invitations for events (the Events feature).
The Site is not a shop. We do not sell, deliver, charge for, or receive money for sets. When you go to a shop, you make the purchase contract with the seller, under the seller's terms, and your rights from that relationship (including consumer rights under the Law on Consumer Protection, complaints, delivery and returns) are exercised against the seller, not against us.
We take prices, stock, delivery prices and other data about shops and sets automatically from publicly available sources at intervals. The "lowest price" on the Site is the lowest of the most recently recorded prices in individual shops and need not be the price at the moment you look. Data can be out of date, incomplete or wrong; check it in the shop before you buy. Data about sets (names, descriptions, images, piece counts) comes from third-party sources.
Ratings and derived displays (for example the "Bricktasticity" rating, price per piece, "cheap now") are our informational estimate and are neither a recommendation to buy nor an offer.
3. Using the Site without and with an account
You can search, compare prices and open shared links without an account. Wish lists, collections, children's profiles, notifications and Events need an account.
An account can be opened by people who are at least 16 years old. Anyone under 16 must not open an account.
When you register you give accurate and complete data (first name, last name, e-mail) and confirm your e-mail with the link we send. The account is personal: do not hand it over, keep your password safe, and tell us at once if you suspect misuse. You are responsible for actions taken through your account unless you show they were not your fault.
You change your account data (name, e-mail, password, phone number, children's profiles, notification settings) in your profile. There you can also export your data and delete your account. You can also ask for deletion by e-mail to . What happens to your data then is in the Privacy Policy.
4. Features for users
Wish lists and collections. You can share them with a link nobody can guess. Anyone with the link sees the list (its name, its sets, its number of "likes"), so send links only to people you want to show them to. You can switch sharing off at any time; a link switched off stops working for good, and switching on again makes a new link.
Children's profiles. You can enter the name, sex and date of birth of a child you keep a list for. Enter them only if you are the child's parent or guardian, at your own responsibility and in the smallest amount you need (we recommend only the first name). Public pages show at most the child's first name, never a photo, surname or age.
Notifications. You can ask for notifications about price changes or new sets, by e-mail and, if you expressly switch it on and confirm a phone number, by SMS. We send notifications based on the data we have; they can be late, missing, or based on a wrong figure, so we do not guarantee you will be told about every change. You can switch SMS off at any time. Your mobile operator may charge you for receiving messages under your tariff.
Events. Invitations with a link for birthdays and holidays are governed by the Special Terms for Events, which you accept each time you create an event. Where they differ, those terms rule for Events.
5. Rules of conduct
It is forbidden to:
- enter unlawful, offensive, misleading content or another person's personal data in names of lists or events, names or wishes;
- impersonate anyone or open an account in someone else's name;
- collect data from the Site automatically (scraping, bots, bulk download) or copy it in whole or in significant part without our written permission;
- disrupt the Site, overload it with requests, get around protections and rate limits, or try to reach other people's accounts, links and data;
- use the Site or shared links to send unsolicited messages, commit fraud or collect data about others.
We may remove content that breaks these rules, restrict or temporarily close an account and, where necessary, inform the competent authorities. We tell you when we close an account for breaking the rules, unless that would endanger security or an investigation.
6. Your content
Names of lists and events, names and other text you enter are called your content. You are responsible for it. You give us a non-exclusive, free right to store and display it as the feature you use requires (for example, so that a guest sees the name of a list you shared), until you delete it or delete your account. Input is cleaned of markup and scripts before it is saved.
7. Intellectual property
LEGO® is a trademark of the LEGO® Group. The Site is not affiliated with, authorised or sponsored by the LEGO® Group. Names, images and descriptions of sets belong to their rights holders and are shown to inform users.
The Site's design and software, and our database and derived data (price history, ratings), are protected by the Operator's rights. You may use them for your own non-commercial purposes; any other copying or further use needs our written permission.
8. Availability of the Site and changes to features
The Site and an account are free and we offer them "as is". We try to keep the Site running without interruption but do not guarantee availability, accuracy, or that there will be no interruptions, errors or loss of data. We may change, restrict or discontinue individual features, with notice where practicable.
We recommend keeping a copy of your data (export in your profile); the Site is not meant to be the only place where important data is kept.
9. Limitation of liability
To the extent the law allows, the Operator is not liable for damage caused by relying on prices, stock or other data on the Site, by the actions of shops or other users, by the Site being unavailable, or by missed notifications, except where the damage was caused intentionally or by the Operator's gross negligence.
Nothing in these terms excludes or limits liability or rights that cannot be excluded or limited by law, including consumers' rights against sellers.
10. Protection of personal data
How we process personal data, on what basis, how long we keep it, who we give it to and how you exercise your rights is in the Privacy Policy. It is part of these terms.
11. Notices and changes to the terms
We send notices to your account e-mail or publish them on the Site. You write to us at .
We may change the terms because of changes in law, features or business. We tell registered users about important changes at least 15 days before they apply. If you do not agree you can delete your account before they apply; continuing to use the Site afterwards means you accept the new terms. The valid version is always the one published on this page.
12. Complaints and disputes
You can send a complaint to . We answer without delay and at the latest within 8 days. If a dispute is not settled by agreement, a consumer can start out-of-court consumer dispute resolution before the competent body under the Law on Consumer Protection.
The law of the Republic of Serbia applies to these terms. The competent court is [COMPETENT COURT, e.g. the Higher Court in Belgrade], unless consumer law provides otherwise.
13. Final provisions
If a provision of these terms is void or unenforceable, the others stay in force. The Serbian text is binding; the English text is a translation for convenience. The terms enter into force when published on the Site.
